La melodía pacifista irlandesa que se usó como himno de guerra, canción infantil y tema country



La entrada de hoy nos lleva a un tema musical cuya melodía casi todo el mundo reconocerá, pero cuya historia es antigua y curiosa y ha dado lugar a muchas versiones en las que se ha modificado la pacifista versión original por otras más bélicas e incluso por una canción infantil sobre el Arca de Noé.
El tema original es una melodía popular irlandesa de principios del siglo XIX. Tras combatir por Inglaterra en la guerra de Ceilán, Johnny regresa a Irlanda cojo, tuerto y manco. En el camino a casa se encuentra con su antigua novia que, además de reprocharle el que la abandonara para ir a la guerra, le dice «Johnny, apenas te reconozco».
La melodía pasó a EE.UU. durante la guerra de Secesión y fue usada por ambos bandos, pero no como un tema pacifista sino como un himno de guerra en el que se glosa cómo Johnny será recibido como un héroe cuando vuelva a casa entre el sonar de las campanas, la admiración de las damas y la envidia de los hombres.
Posteriormente la melodía se usó como canción infantil en la que los animales suben al Arca de Noé de dos en dos.
En los años 40 con la misma melodía se compuso una canción country llamada “Ghost riders in the sky”. En los años 60 el movimiento de la canción protesta recuperó el espíritu original del tema para criticar la guerra de Vietnam.
La melodía ha sido usada en multitud de películas (“Teléfono rojo volamos hacia Moscú”, “La jungla de cristal”) y de anuncios televisivos. Trasteando por Youtube puede incluso encontrarse una curiosa versión del tema country interpretado por Tom Jones y Raphael.
Como digo, hay multitud de versiones (el grupo gallego Luar na Lubre tiene una basada en la letra sobre el Arca de Noé titulada Os Animais) pero empecemos por la que más responde al espíritu original y que incluye la letra en inglés y en castellano, interpretada por The Irish Rovers.
https://youtu.be/KTkQTYXCPZo

La versión de la época de la canción protesta la interpreta, como no podía ser de otra forma, Joan Baez.
https://youtu.be/RTYBtj0gFcY

La del Arca de Noé es la ya citada de Luar na Lubre.
https://youtu.be/Koe9NAby8Vs

Y para terminar, como curiosidad, no puedo dejar de compartir la versión del tema country realizada por Tom Jones y Raphael.
https://youtu.be/HbZ51cGSrUs

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿De dónde viene la expresión «negar el pan y la sal»?

Imagen
Seguramente todos hemos escuchado alguna vez a alguien decir que una persona «le ha negado el pan y la sal» a otra, lo que viene a significar un desprecio absoluto de la primera persona hacia la segunda.  Para conocer el origen de esta expresión tenemos que remontarnos a la antigua Roma. Entre los romanos si había una costumbre sagrada era la del ofrecimiento de hospitalidad a aquellos que visitaban su casa. Y como muestra ritual de dicha hospitalidad lo que se hacía era ofrecer al visitante un trozo de pan y un pellizco de sal. Es decir, que cuando un romano recibía a otro, como demostración de su hospitalidad le ofrecía «el pan y la sal». Por eso, no podía existir mayor muestra de desprecio entre los romanos que no ofrecer a otro la hospitalidad, es decir «negarle el pan y la sal».
Leer más

¿Jugaban los sajones al fútbol con cabezas de daneses decapitados?

Imagen
En diversas obras dedicadas a explicar los orígenes del fútbol se narra una curiosa historia sobre un precedente medieval del fútbol. La página oficial de la  FIFA  lo cuenta de esta forma: «una teoría es que el juego es de origen anglosajón. Tanto en Kingston-on-Thames como en Chester la leyenda local cuenta que el juego se practicó allí por primera vez con con la cabeza decapitada de un príncipe danés al que habían derrotado». No es objeto de esta entrada hablar de los orígenes del fútbol, sino profundizar en la curiosa (y siniestra) leyenda sobre sajones dando patadas al cráneo de un príncipe danés. El hecho de que en ninguna de las fuentes consultadas se ofrezcan detalles sobre fechas, nombres de batallas o, especialmente, sobre el nombre del desgraciado caudillo danés que sufrió tan cruel castigo, nos lleva a considerar que el relato no responde a un hecho histórico concreto, sino a una leyenda local, como indica la página de la FIFA. No obstante, se dice que muchas veces
Leer más

Nuevo libro de Daniel Fernández de Lis: De Covadonga a Tamarón

Imagen
Ya puedes adquirir el segundo libro de Daniel Fernández de Lis, tras  Los Plantagenet.  Su título es  De Covadonga a Tamarón. Historia de la monarquía asturleonesa desde Pelayo hasta Vermudo III.  En distribución desde el día 19 de diciembre (envío por SEUR, servicio SEUR 24, entrega en general en plazo de 24 horas). Formas de pago indicadas más abajo. Sinopsis Cuando los dominios cristianos que surgieron después de la conquista musulmana de la Península Ibérica comenzaron a redactar crónicas que describían sus difíciles primeros años de existencia, las narraciones se realizaron en tono épico y con mayor interés en un efecto propagandístico que en la veracidad histórica. La sana costumbre de cuestionar lo que nos cuentan las fuentes históricas ha sido, en ocasiones, pervertida para acomodarla a posiciones políticas, tanto de uno como de otro signo. Esta obra, con espíritu crítico y objetividad, trata de desentrañar las motivaciones que perseguían las primeras crónicas cr
Leer más